《華‧非‧華》Flowers or Not?
展期Date： 2008/5/10- 2008/6/7
開幕Opening：2008/5/10 19:00
週日與週一休館(休店)
（以下節錄）
「華‧非‧華」展於去年2007年3月在日本東京 Tokyo Wonder Site Hongo舉辦，並依最初的計畫將於今年2008年5月10日於非常廟藝文空間 VT ART SALON舉辦台北展，為期一個月。
東京驚異世界（Tokyo Wonder Site, Japan）是由東京都政府所設立之公立當代藝術的新興替代空間，同時也是國際性的藝術村，提供藝術家與文化工作者充足的創作空間以及公開展出作品的機會，目的在於培育新生代藝術家的發展。
鑒於策展企畫人才的重要性，東京驚異世界於2006年12月底，舉辦首屆青年策展人甄選活動，針對34歲以下的年輕策展人，提供場地及經費，使其發揮企劃能力。策展人黃姍姍從40多位甄選候選人中脫穎而出，得以在2007年3月底到4月底進行展覽的策劃與實踐。在東京展出之時便有在台北舉辦展覽的想法。因此，藉由去年東京展與今年台北展兩地的舉辦，完成了本展覽的整體計畫。
本展引用詩人白居易的詩「花非花」為主題，介紹日本藝術家森本太郎(Morimoto Taro)和台灣藝術家吳詠潔的平面繪畫作品。對身處在物質豐富時代的當代人而言，這個時代卻充滿了虛構，與無法捉摸的空虛感，史詩式的巨大構想已經被細分化，成為與日常生活及身旁事物相近的細小故事了。正如白居易藉由「花非花」所描述短暫易逝以及無法捉模，虛無空靈的感受。
（中略）
台灣藝術家吳詠潔的作品「膚淺之歌系列」中描繪了失去色彩的花朵，以及在褪色的花瓣之間嬉戲遊玩的精靈。乍看之下彷彿某種樂園的描繪，然而看似愉悅的精靈其實是被侷困在這畫面中，無法逃脫這被限制住的世界。吳詠潔的創作自述中描述了她對於現代社會的觀察與想法：「對我而言，現實世界就好像是種滿了奇異花朵和植物的花園。」吳詠潔藉由她的畫來訴說對於當代社會的觀察，在她的眼中，成人們那看似華麗的世界似乎逐漸地腐爛著…
而日本藝術家森本太郎以不同角度來詮釋他對藝術的看法。他選擇運用電腦科技選取在日常生活中隨手可得的廣告影像，並將這些影像肢解，重新在畫布上繪製而轉化為他的所有物。
森本太郎把這些經過電腦處理過的影像再次以手工的方式彩繪在畫布上，創作出擬真卻又不真實的結果。以製作蛋糕的手法將顏料如同奶油般擠在畫布上，描繪出細緻的線條，在這些線條之間是光滑的平面，作品呈現出被肢解過後的殘像。在這些支離破碎的影像之下，隱藏著多少無法自主的隨機性與科技所帶來的不確定性。事實上，影像的背後卻又藏著電腦的隨機選取和藝術家的精緻手工繪畫過程。森本採用這類的廣告影像是當代資本社會中所有慾望的縮影，也是資本主義最貼切的象徵，作為一位畫家，他沒有提出激昂批判或是任何讚賞，呈現在畫面中的是他對當代社會的冷靜觀察。在他的作品中，我們所看到的花事實上已經不是真實的花朵，花不再是花，霧也不再是霧，有的只是對當代生活的一種淡淡的諷刺和冷笑罷了。
文字來源
非常廟藝文空間
詳細介紹
http://mypaper.pchome.com.tw/news/vtartsalon/3/1306592998/20080503185141
..............................................................
展覽很喜歡，BUT...我自己本人不太喜歡姚先生
算了反正不會碰到啦...(爆)
黃姍姍和吳詠潔是7年前畢業的師大校友
黃姍姍目前於東京大學攻讀藝術行政管理的博士學位
吳詠潔則是以代課老師為業一邊進行創作
森本太郎是出身東京造型大設計科專攻碩士修了
當天的創作發表時，發現能直接聽懂日文實在是再好不過的一件事情
(因為笑點不用透過翻譯...爆)
但是突然對於自身的嘴殘感到非常的惱怒
處於一種聽得懂但是講不出來的狀態...
語文組織能力需要再強力加強=w=
平常沒在說的話是沒有用低..........Orz
現場有紀念場刊販賣，一本100元，
開幕當天可以請藝術家簽名，不過星期天時一行人就回日本了~
但還是值得一買的～
留言列表
